основные компоненты — перевод на английский

basic components
key component
main component
active ingredient

основные компоненты — basic components

Он изобрел основные компоненты, которые движут вперед, стабилизируют и направляют современную ракету.

He invented the basic components that propel, stabilize and guide the modern rocket.

Он смог объяснить, как огромное количество различных атомов сделано из тех же самых основных компонентов. Вот как он работает.

He could explain how the huge variety of different atoms are made of the same basic components.

Ученые объявили,что каждый атом во Вселенной сделан из трех основных компонентов — электронов, крошечных частиц, вращающиеся вокруг ядра, которое в свою очередь сделано из протонов и нейтронов. # Нейтрон, нейтрон... #

Scientists announced that every atom in the universe is made of just three basic components — electrons, tiny particles orbiting a nucleus which in turn is made of protons and neutrons. WALTZ PLAYS

Вода, основной компонент самой жизни... В Брандо есть то что нужно коровам представляла угрозу для интересов браундо.

Water, the basic component of all life... had been deemed a threat to Brawndo's profit margin.

основные компоненты — key component

Способность располагать к себе — не основной компонент этой работы.

Likability is not a key component to the job.

Используя надлежащие модификации, Нанотехнологии могут быть применены для миниатюризации основных компонентов Костюма.

With the proper modifications, the nanotech can be applied to the miniaturization of key components of the suit.

Водород, самый легкий, простой и распространенный элемент во Вселенной, — основной компонент звезд.

It's hydrogen, the lightest, simplest most abundant element in the Universe, that is the key component of stars.

Нет. Ядро из металлик хромиума, основной компонент хронотонного детонатора.

The key component of a chronoton detonator is a metallic chromium core, which means-

основные компоненты — main component

Основной компонент — лаванда.

Lavender is the main component.

Ага, чувствую, но основной компонент природного газа — метан, а он не пахнет.

Yeah, I smell it-— but the main component of natural gas is methane, and it's odorless.

основные компоненты — active ingredient

Азеластин гидрохлорид, основной компонент назального спрея.

Azelastine hydrochloride, active ingredient in nasal spray.

! Видите ли, основной компонент моих травяных «Хороших новостей» произрастает только на Омикрон Персей 8.

You see, the active ingredient in my Good News herbal supplement grows only on Omicron Persei 8.

основные компоненты — другие примеры

Давай разделим всё на основные компоненты.

How about we break everything down into its most basic components?

Связность всех вещей — это основной компонент в ткани реальности.

Connectivity among all things... is a basic constituent of the fabric of reality.

Ты хочешь увидеть искусство с самыми основными компонентами?

Do you wanna see art with the most basic ingredients?

Изобретённая вами смесь, доктор; вероятно, основной компонент — морфий.

A concoction of your own devising, Doctor, probably based on morphia.

Я состряпал противоядие по памяти, но... мне не хватает основных компонентов.

Now, I've cobbled together a counter-toxin from memory, but I'm missing a few key ingredients.