основные блюда — перевод на английский

основные блюда — main course

Они хороши как первое блюдо, для аппетита, но как основное блюдо — нет.
They can be an interesting starter, but for main course, no.
Теперь ты знаешь, где основное блюдо.
Then you know where the main course is.
Мы можем приступать к основному блюду, сэр?
Shall we begin the main course, sir?
— Основное блюдо.
— Main course.
Желаю вкусного основного блюда.
Have a good main course.
Показать ещё примеры для «main course»...
advertisement

основные блюда — entrees

Несу основные блюда.
Walking with the entrees.
Идите в голубую кухню и помогите им сделать основные блюда.
Jump into the blue team and help me get their entrees out.
(Диктор) Прошло полтора часа от начала ужина, но ни одно основное блюдо не покинуло пределы голубой кухни.
It's 90 minutes into dinner service and unbelievably, no entrees have left the blue kitchen.
(Диктор) Они должны продолжить подавать свои основные блюда.
To keep their entrees moving to the pass.
(Диктор) И они переходят к основным блюдам.
And are now moving on to entrees.
Показать ещё примеры для «entrees»...
advertisement

основные блюда — main

Потом ты переходишь к основным блюдам. Так, значит, это мои горячие блюда.
So, this is my main courses type of thing.
Затем стейк и лобстер как основное блюдо.
And then steak and lobster for the main part.
Ну, теперь вы знаете, что у нас на десерт, ну а для начала у нас будет террин из копченого лосося, а в качестве основного блюда — ягненок.
Now, you know what's for dessert, but for starter, we're having a smoked salmon terrine, and for main, we shall be having lamb.
Основные блюда с севера.
And the mains, mains are coming in from the north.
Может, оставим место для основных блюд?
Maybe we save room for our mains.
Показать ещё примеры для «main»...