основной кирпичик — перевод на английский

основной кирпичик — basic building block

Это означало что атом, основной кирпичик во Вселенной, является уникальным.
It meant that the atom, the basic building block of everything in the universe, was unique.
За последние 100 лет мы всмотрелись в глубь атома, основной кирпичик Вселенной. И внутри этого крошечного объекта мы обнаружили странный, новый мир, управляемый экзотическими законами, которые, временами казалось, игнорируют причины.
In the last 100 years we have peered deep inside the atom, the basic building block of the universe, and inside this tiny object we found a strange, new world governed by exotic laws that at times seemed to defy reason.
advertisement

основной кирпичик — другие примеры

От того, что мы думали, является одним из основных кирпичиков Вселенной к открытию чего-то даже более фундаментального внутри него.
From what we thought was a basic building block of the universe to the discovery of something even more fundamental inside it.