основной инстинкт — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «основной инстинкт»
основной инстинкт — basic instinct
— Когда «Основной Инстинкт» смотрел.
— Basic Instinct.
Самый основной инстинкт.
The most basic instinct.
Или сцена из Основного Инстинкта , Вот она.
Or the scene from Basic Instinct. There you go.
Помните тот фильм, «Основной инстинкт»?
Remember that movie, basic instinct?
Нашим самым основным инстинктом является защита родных и близких помимо всего остального.
Our most basic instinct is to protect our own above all else.
Показать ещё примеры для «basic instinct»...
advertisement
основной инстинкт — primal instincts
Это значит, что встреча с самкой вновь пробудила в нем основной инстинкт.
It means that meeting this female has reawakened his primal instincts.
Основной инстинкт задница Тора!
Finally! Primal instincts, Thor's butt!
Но если ты так не делаешь, так, по моему, это потому, что ты боишься своих собственных основных инстинктов.
But if you don't do it, I say it's because you're afraid of your own primal instincts.
— Возможно, его основной инстинкт тоже.
— Maybe his primal instinct did too.
Это устаревший основной инстинкт, возникший из необходимости быстро оценивать окружение.
It's an outdated primal instinct born of our need to quickly assess our surroundings.