основное население — перевод на английский

основное население — general population of

Мы надеемся реабелитировать пациентов, если это возможно и вернуть их к основному населению.
We hope to rehabilitate the patients if at all possible... and have them rejoin the general population.
Утаить договор от основного населения нашей планеты.
Keeping that treaty a secret from the general population of our planet.
advertisement

основное население — другие примеры

Хищные элиты всегда рационально объясняют свой гнёт заявкой на высшее божественное право управления, в действительности же являясь стаей безжалостных психопатов, паразитически присосавшись к основному населению, пока их яд не приведёт к гибели нации.
Predatory elites have always rationalized their oppression by — claiming that they are superior and have the divine right to rule, — when all they really are is a gaggle of ruthless psychopaths, — parasitically feeding on the host population until their cancerous -