основать колонию — перевод на английский

основать колонию — establish a colony

Они пришли к нам, чтобы основать колонию.
They came to Earth to establish a colony.
Одна компания пытается основать колонию на Марсе, и я подал заявление на участие одним из первых.
Oh, there's this company that's attempting to establish a colony on Mars, and I applied to be among the first to go.
advertisement

основать колонию — другие примеры

Мы должны были основать колонию, но только с помощью с родной планеты, и с открытым порталом, предоставляющим поддержку и припасы.
We were supposed to build a colony, but only with the help of our homeworld, and an open gateway providing ongoing support and supplies.
Через 100 дней сможешь основать колонию перуанских крабов в Полинезии.
In 100 days, you can start a Peruvian crab colony in Polynesia.
Она так долго простояла в этой позе, что группа пауков основала колонию на её голове.
She's been stuck in that pose for so long that a group of spiders have colonised her head.
Милтон знал об Эклсе и его замысле... основать колонию ведьм и превратить Виллардс-Милл в портал между царством теней и царством света.
Milton knew about Eccles and his plan... to found a colony of witches and turn Willard's Mill into a portal from the Land of Shadows to the Land of Light.
Корабль летел, чтобы основать колонию.
We're a colony mission.