основательные причины — перевод на английский

основательные причины — другие примеры

Нет никакой основательной причины для веры в бога, и я думаю, что идея божественного создателя преуменьшает элегантную реальность вселенной.
There is no well-demonstrated reason to believe in god and I think that the idea of a divine creator belittles the elegant reality of the universe.
Нет, если у вас есть основательная причина для увольнения, это все, что вам нужно.
No. If you can articulate a substantive reason to terminate, that's all you need.
То, что Вы не можете понять по основательным причинам, Вы поймете через глубокое возмущение.
What you fail to understand with reason, you will with wrath.
Для этого нужна основательная причина.
You'd need a pretty good reason.
Действуя исходя из личной предвзятости и ложной информации, мисс Этвуд арестовала и удерживала меня без основательных причин, полагаясь только на признание рецидивиста
Acting on personal bias and false information, Ms. Atwood arrested and held me without probable cause, just by the confession by a career criminal,