основано на доверии — перевод на английский

основано на доверии — based on trust

Всё, что у нас было, основано на доверии.

Everything we had was based on trust.

Я думал, ваши отношения... основаны на доверии.

I thought your whole relationship was based on trust.

Я думал, что наши отношения основаны на доверии и взаимном восхищении, смещенном в мою пользу.

I thought our relationship was based on trust and a mutual admiration that skews in my favor.

Чтобы ты доказал, что наша дружба настоящая, основана на доверии и равенстве.

I want you to prove to me that our friendship is a real one, based on trust and equity.

Все благодаря тщательно разработанной реабилитационной программе, основанной на доверии и взаимопонимании.

All thanks to the carefully designed rehabilitation program based on trust and understanding.

Показать ещё примеры для «based on trust»...