оснований доверять — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «оснований доверять»
оснований доверять — reason to trust
Слушай, я знаю, нет никаких оснований доверять мне.
Look, I know you got no reason to trust me.
Когда у меня появятся основания доверять тебе...
When I got reason to trust you...
Однако, как я полагаю, у тебя нет никаких оснований доверять этому письму, так что я осмелилась добавить то же снотворное в ткань бумаги, которую ты теперь держиж.
"However, as I realise you have no reason to trust this letter, "I have taken the liberty of embedding the same soporific "into the fabric of the paper you are now holding.
Кому, кстати, нет никаких оснований доверять.
Who, by the way, we have no reason to trust.
advertisement
оснований доверять — другие примеры
У нас с самого начала не было оснований доверять друг другу.
We never had cause to trust each other in the first place.
У меня нет оснований доверять закону.
I've no cause to believe or trust the law.