основание показаний — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «основание показаний»

основание показанийbased

Как мы можем арестовать человека на основании показаний глухих детей?
How can we just based on what were said by the deaf children arrest that person?
Мы вцепились в эту Сабрину на основании показаний какого-то тупицы.
We're going after this Sabrina person based on-on the statement of a meathead.
На основании показаний Катрины, они опрашивают друзей Бекки, может, выйдем на ее парня.
That was Marston. Based on Katrina's story, they're canvassing Becky's friends again, see if we can find this guy she was seeing.
На основании показаний тех, с кем я говорил, выясняется, что Данн ни во что не играл.
Based on the people I've talked to, it appears that Dunne's not a gambler.
Адвокаты Бэккета ходатайствовали перед судьёй на основании показаний мисс Флэтчер.
Beckett's attorneys petitioned a judge based on Ms. Fletcher's testimony.
Показать ещё примеры для «based»...