основана на страхе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «основана на страхе»
основана на страхе — based on fear
Да, правильную, не основанную на страхе.
Yeah, a good one, not based on fear.
Они основаны на страхе, а страх порождает ненаависть... и войну.
They're based on fear, and fear breeds hatred... and war.
ДРЯХЛЫХ религий, которые уже не выполняют свои функции, ... потому что основаны на страхе, а не на любви
ANCIENT religions that no longer serve their function on this planet, ...because they're based on fear instead of love.
Посреди абсолютного ничего намного романтичнее, там мы останемся одни и вы сможете принять опрометчивые решения, основанные на страхе.
It's so much more romantic in the middle of nowhere where we can be completely alone, and you can make rash decisions based on fear. Right, Dennis?
Знаешь, худшее решение, которое я когда-либо делала в своей жизни, было основано на страхе.
You know, the worst decisions that I've ever made in my life were based on fear.
Показать ещё примеры для «based on fear»...