оснащать — перевод на английский

«Оснащать» на английский язык переводится как «equip» или «outfit».

оснащать — putting

Едрён-батон! На следующей недели мы начнём оснащать Пэ-чипами всех детей поголовно.

We will start putting V-Chips in all our children next week!

Он записывал нелегальные DVD пока не начали оснащать камерами ночного видения кинотеатры.

And he used to bootleg DVDs Until they started putting night vision cameras Inside the movie theaters.

Оснащать и вооружать их, минуя комитеты и комиссии.

And cut the red tape on getting them equipment and training.

— Итак, либо патрульные машины стали оснащать телепортами...

So, unless the radio car comes equipped with warp drive...

Придется оснащать палубу.

You have to rig the deck.

Ты знаешь, «украсить» звучит, как оснащать.

You know, «tricking out» sounds a lot like accessorizing.

Оснащаем наш твердоголовый манекен акселерометрами.

Queue our hard-headed stunt man with his data collecting accelerometers.

Показать ещё примеры...