осмотреть её — перевод на английский

осмотреть её — examine her

Вы ведь можете осмотреть её?
You can examine her, right?
Он должен осмотреть её.
He should examine her.
Вы позволите доктору Бишопу осмотреть ее?
I want permission to have Dr. Bishop examine her.
Я подожду, пока она проснется, и осмотрю ее.
I'll wait until she wakes a little before I examine her.
У нее болит живот... хочет, чтобы ты осмотрела ее... может хочет, что бы ты вылечила ее сифилис...
and wants you to examine her... maybe she wants you to cure her syphilis...
Показать ещё примеры для «examine her»...
advertisement

осмотреть её — look at her

Я только хотел спросить, не мог бы врач осмотреть ее.
I only came to ask whether the doctor could have a look at her.
Помните, вы сами не дали мне приехать осмотреть ее?
You stopped me coming out to look at her, remember?
Я подумала, не могли бы вы осмотреть ее.
I was wondering if you could look at her.
Мы пригласим Вивера осмотреть её.
We'll get Weaver in to have a look at her.
Если нет, мы позовём лучших докторов осмотреть её.
If it isn't, we will have the best doctors look at her.
Показать ещё примеры для «look at her»...
advertisement

осмотреть её — see her

Хочет, чтобы вы осмотрели ее свинку.
She wants you to see her pig.
Ваш отец осмотрел её сегодня, и она попросила его прислать вас, если можно.
Your father came to see her this morning and she asked him if she might have you about her.
Меня больше волнует твоя мать. Мне нужно осмотреть ее немедленно
my concern is for your mother's health. i need to see her immediately.
Она не позволяет полицейскому врачу осмотреть её.
She won't let the police doctor see her.
Если хочешь, я могу прийти и осмотреть ее завтра днем в 2 или вечером в 8.
I can come see you tomorrow at 2, or tonight after 8
Показать ещё примеры для «see her»...
advertisement

осмотреть её — check her

— Вы осмотрели её?
— Did you check her?
Так, дай я сначала быстренько осмотрю ее перед тем как она уедет.
Well, let me just check her really quickly before she goes.
Они должны осмотреть ее. Данные проверить.
They'll check her name.
Осмотрите её снова, сверху донизу, деталь за деталью, любые мелочи.
Check again from the bottum to the top, the points below.
Хорошо, я осмотрю её на наличие болезней.
All right, I'm gonna check her for diseases.
Показать ещё примеры для «check her»...