осмеян — перевод на английский

«Осмеянный» на английский язык переводится как «ridiculed» или «mocked».

осмеян — ridiculed

В крайнем случае, моя семья была бы унижена. Имя Вэйландов осмеяно.
At the very least, my family humiliated... the Wayland name ridiculed.
Великий Дух, нарушитель должен быть наказан и осмеян
Great Spirit, the offender must be scourged and ridiculed.
Мы были бы осмеяны и изгнаны из общества!
We'd be ruined, ridiculed, cut by all society!
И это честно быть осмеянными и спародированными в той или иной форме
That's fair game to be ridiculed and mocked in some form or another.
— И вот я осмеян благочестивым музыкантом и девчонкой-изменницей.
Here I am, duped, ridiculed by a pious musician and an unfaithful child.
Показать ещё примеры для «ridiculed»...
advertisement

осмеян — laughed

Боятся быть осмеянными, отвергнутыми или наказанными.
Afraid of being laughed at or rejected or punished.
Так что как-нибудь вновь я могу пойти на выборы и не буду осмеян, понимаете?
And so I can run for office again someday And not be laughed at, you know?
Выдохшийся старик, без друзей, без дистрибьюторов, брошенный женой, осмеянный людьми, жалеющий себя.
A washed-up old man with no friends, no distribution deal, wife on the rocks, people laughing at him, feeling sorry for himself.
Я рисковал быть отвергнутым, осмеянным.
I risked getting rejected, laughed at.
Осмеянная за свою мечту
After being laughed at for having a dream