осматривающий — перевод на английский

«Осматривающий» на английский язык переводится как «inspecting» или «surveying».

осматривающий — looking through

Айвен, я только что нашла Шона, осматривающего твои карманы..

Ivan, I just found Sean looking through your pockets.

Два века назад, я был ребенком, осматривающим нашу территорию.

Two centuries back, I was just a kid looking through the compound.

— Когда вы отдыхаете, вы — правитель, осматривающий свои владения.

When you rest, you are a king surveying your estate.

чем жгу газа и электричества. осматривающую свое тело?

I pay loads more than I use in gas or leccy. And does that compensate for, like... well, the time you walked in on me when I was examining myself?

С такой точки смотрел бы коронер, осматривающий тело.

Like the position a coroner would be in when examining a body.

Никакого удовольствия быть тем парнем, осматривающим местность перед встречей.

It's never fun to be the guy Who clears a location for a meet.

Мне нравилось представлять Нила и Моззи, осматривающих Кокосовый Дворец.

I liked picturing Neal and Moz touring the coconut palace.

Показать ещё примеры...