ослушался приказа — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ослушался приказа»
ослушался приказа — disobeyed an order
Тем не менее, вы ослушались приказа не заходить в здание.
Yet you disobeyed an order to stay out of the building.
Вы ослушались приказа и за это отнесете все 40 подушек собственноручно.
You disobeyed an order so now you have to hand-deliver all 40 pillows.
Вы ослушались приказа.
You disobeyed an order.
Но я ни разу не ослушался приказа.
But I never once disobeyed an order.
Рико ещё ни разу не ослушался приказа, даже в тот раз, когда я... приказал высосать яд кобры из моей левой ягодицы.
Rico's never disobeyed an order before, not even the time I... forced him to suck the cobra venom out of my left buttock.
Показать ещё примеры для «disobeyed an order»...
advertisement
ослушался приказа — disobey
Может взорвать тебе голову, если ты ослушаешься приказа?
Waiting to push a button and blow a hole in your skull if you disobey?
Коли рядовой стражник посмеет ослушаться приказа начальника, тебе ведь известны последствия?
A normal guard dares disobey the supervisor's order You've already known the consequences, haven't you?
Тогда будем признательны: это наш день! Победный день... Ещё раз ослушаешься приказа графа Дуку и я убью тебя на месте.
Then let's be thankful this is our day, a victorious day that-— disobey a command from Count Dooku again, and I will kill you where you stand.
Зиад не мог ослушаться приказа Джамала.
Ziad couldn't disobey Jamal's order.
Я не могу ослушаться приказа моего короля.
I cannot disobey my king's command.
Показать ещё примеры для «disobey»...