ослиный хвост — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ослиный хвост»

ослиный хвостdonkey's tail

Жизнь коротка, как ослиный хвост.
Man's life is as short as a donkey's tail.
Или осёл, с другом Гюнтером, ухватившимся за ослиный хвост.
He travels by donkey like Günther the friar. Catch hold of the donkey's tail.
advertisement

ослиный хвост — другие примеры

Это мой худший день рождения с самого восьмилетия когда я приколол ослиный хвост на Салли Аннунциато а она засунула мне в шорты кекс.
It's the worst birthday I've had since I was eight, when I pinned the tail on Sally Annunciato. She shoved a cupcake down my shorts.
Ты че, не вьехал? Это мой водопой, ослиный хвост.
This is my water hole, crocodile bait!
Из-за тебя я поехал в Израиль, по-моему, в поисках ослиного хвоста.
I went to Israel for you on what could be a wild goose chase.