ослеплять — перевод на английский

«Ослеплять» на английский язык переводится как «to blind».

ослеплять — blinds

Ужасное похоже не имеет предела и ослепляет людей, калек.
The horrible would be like terminal cases and blind people, cripples.
Любовь может ослеплять..., но всё равно...
Love can be blind.. but even so..
Зачем ослеплять эту жертву, а других нет?
Why blind this victim and not the others?
Сказано красиво, но любовь ослепляет вас.
Love is blind!
Они ослепляют меня.
They, too, blind me.
Показать ещё примеры для «blinds»...
advertisement

ослеплять — dazzle

Мама, а у меня глаза тоже, как сапфиры, — и тоже ослепляют?
Mama, do I have sparkling sapphire eyes that dazzle, too?
Но кто я такой, чтобы ослеплять вас этой мечтой?
But who am I to dazzle you with this dream?
И смотреть как это маленькое чудо ослепляет нас.
And watch this little miracle here dazzle us.
А цвета такие яркие... что ослепляют тебя!
And the colors are so bright ... that dazzle you!
Ослепляйте!
Dazzle!
Показать ещё примеры для «dazzle»...