ослепительные улыбки — перевод на английский

ослепительные улыбки — dazzling smile

Темные волосы, зеленые глаза, ослепительная улыбка...
Dark hair, green eyes, a dazzling smile...
Ты наверное это часто слышишь от своей еды, но свои зубки ты наверное отбеливаешь, потому что у тебя ослепительная улыбка.
I know you probably hear this all the time from your food, but you must bleach, 'cause that is one dazzling smile you got there.
Вот это да! Так эта ослепительная улыбка не от рождения?
You mean you weren't born with that dazzling smile?
advertisement

ослепительные улыбки — другие примеры

А потом я научу тебя еще нескольким трюкам этой профессии — приклеиванию купальника к попе, нанесению вазелина на зубы для ослепительной улыбки и древнему искусству хождения на шпильках.
And later, I'll teach you the tricks of the trade-— taping your swimsuit to your butt... petroleum jelly on your teeth for that frictionless smile... and the ancient art of padding.
У тебя слишком ослепительная улыбка!
Your smile could melt a radiator!
Боже, какая же у тебя ослепительная улыбка.
My, what a beautiful, clean smile you have.
Я застукала свою так называемую девушку в объятиях ее соведущего-придурка с зализанными волосами и ослепительной улыбкой..
I caught my so-called girlfriend in the arms of her cheeseball co-star, with his gelled hair and his blinding teeth...
Со своей идеальной стрижкой и ослепительной улыбкой...
With your perfect hair and your winning smile...
Показать ещё примеры...