ослабляющий — перевод на английский

ослабляющий — debilitating

Добавив к этому небольшое волнение, мы приведём к ослабляющей нейро-эндокринной реакции.
Throw in a little sensory disturbance into the mix, it will definitely illicit a debilitating neuro-endocrine reaction.
Ты обманом вынудила меня слушать ослабляющее звуковое оружие.
You have tricked me into listening to a debilitating sonic weapon.
Хочу напомнить, что я в каком-то смысле ваш пациент, страдающий от неизвестной, и очевидно, ослабляющей силы болезни.
May I remind you that I am, in a way, your patient, who's suffering from an unknown and obviously debilitating condition.
advertisement

ослабляющий — другие примеры

Но ослабляющий допинг не должен быть запрещен.
But performance-debilitating drugs should not be.
Неплохая порция средства, ослабляющего деятельность лёгких, в тот же день, как мои лёгкие отказали.
A nice little serving of respiratory depressant on the day that my lungs stopped working.
Миокардит. Вирусная инфекция, ослабляющая стенки сердечной мышцы.
Myocarditis-— viral infection weakening the wall muscles.
Защита отличается от защиты невменяемого, если в его психике имеются отклонения от нормы, значительно ослабляющие его возможность отвечать за свое поведение, возникшее вследствие задержки развития умственных способностей, или вследствие любых внутренних причин
This defence is distinguishable from the defence of insanity, for while the former requires a substantial impairment of mental responsibility arising from an abnormality of the mind, the latter requires a defect of reason