ослабить его — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ослабить его»
ослабить его — weaken it
Ослабить его на столько, что Адрия смогла сделать это.
Weakened him to the point where Adria could do this.
Я думаю, моя звезда Давида ослабила его.
I think my Star of David weakened him.
Это ослабило его.
It weakened him.
— Это ослабило его, но...
— It's weakened him, but...
Капитан, максимальный удар фазера непосредственно по лучу мог бы ослабить его достаточно для того, чтоб мы могли вырваться.
Captain, a maximum phaser strike directly at the beam might weaken it just enough for us to break free.
Показать ещё примеры для «weaken it»...
advertisement
ослабить его — loosen his
Какая сумма помогла бы ослабить его хватку?
How much money would loosen his grip?
Ослабьте ему галстук!
Loosen his tie.
— Ослабь ему галстук и ремень.
Loosen his tie and his belt.
А мы попытаемся ослабить его силу.
We'll loosen his hold.
Ты мог бы чуть ослабить их, чтобы кровь прилила?
Might you loosen them a bit... allow the color to return?
Показать ещё примеры для «loosen his»...