оскорбил бога — перевод на английский

оскорбил бога — offended god

А вы оскорбили Бога, прийдя сюда с мечом.
And you offend god by offering violence here.
Последнее, что мы хотим сделать, это оскорбить Богов.
The last thing we want to do is offend the gods.
На корабле обнаружили, что один из плывущих по имени Иона оскорбил Бога и стал причиной всех их несчастий.
They found out on their ship that one of their men — this Jonah cove — he'd offended God and was the cause of all their bad luck.
advertisement

оскорбил бога — другие примеры

Королева Джаконды оскорбила Бога Солнца.
The queen of Jaconda offended the Sun God.
Что вы опорочили себя, связавшись с потусторонним, что вы оскорбили Бога, что вы угроза всеобщему благу, и что зло следует за вами по пятам.
That you have been corrupted by dealings with the supernatural, that you mock God, that you are threat to the common good, and that evil follows wherever you go.