осечка — перевод на английский
Быстрый перевод слова «осечка»
«Осечка» на английский язык переводится как «glitch» или «hiccup».
Варианты перевода слова «осечка»
осечка — misfire
Осечка?
Misfire?
Осечка.
Misfire.
— Осечка!
— Misfire!
Осечка!
Misfire!
Очевидно, что даже Джеин Остин может допустить осечку.
Apparently, even Jane Austen can have a misfire.
Показать ещё примеры для «misfire»...
advertisement
осечка — jammed
Хотя пистолет дал осечку, думаю, они поняли меня.
Even though the gun jammed, I still think they got the message.
Однажды, его ружьё дало осечку.
And one of his Winchester has jammed.
Пистолет дал осечку.
The gun jammed.
И может, пистолет дал осечку по какой-то причине
Maybe that gun jammed for a reason.
но пистолет дал осечку.
Once he got there, Reggie tried to shoot him, but the gun jammed.
Показать ещё примеры для «jammed»...
advertisement
осечка — fail
Это не может дать осечку. Ты ведь понимаешь, Дживс?
It cannot fail to bring home the gravy, surely you must see that.
Будут ждать от меня осечки.
Just waiting for me to fail
Со мной же ты не дал осечку.
Y-you didn't fail me.
И где-то я дал осечку.
And somewhere along the way, I failed.
А главное, они никогда не давали осечку.
What's more, they never failed.
Показать ещё примеры для «fail»...