освоивший — перевод на английский

освоивший — другие примеры

Говорят, что освоивший это искусство сможет видеть сквозь преграды и испускать энергию своего тела... на огромные расстояния.
The Sacred Volume records this teaching which is said gives one supernatural powers to see through things and to let out energy... over great distances.
Но не они были первыми существами, освоившими полёт
But they were not the first creatures to fly,
Местные породы содержат множество доисторических созданий, включая и первых позвоночных животных, освоивших полёт.
Its rocks are full of fossils of prehistoric creatures, including evidence of the first backboned animals ever to fly.
Если они проанализируют все полученные данные и действительно найдут звезду, планету или даже галактику с такой особенной инфракрасной характеристикой, то смогут предоставить доказательства существования не просто сложной жизни, но и освоившей машиностроение и управление звёздами межгалактической цивилизации.
If they sift through all their data, and actually find a star, a planet or even a galaxy with this characteristic infrared signature, then they could claim evidence, not only for complex life but for a machine-building, star-harnessing, transgalactic civilisation.