освобождение человека — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «освобождение человека»
освобождение человека — extricating people
Профессионала, который специализируется на освобождении людей...
A professional who specializes in extricating people...
который я придумал, для освобождения людей из когтей Флоренс.
That's a pity because you won't be able to use my method for extricating people from the clutches of Florence.
advertisement
освобождение человека — free the people
Ты много говоришь об освобождении людей, но на твоих условиях.
You know, you talk a great game about freeing the people, but it's on your terms.
Освобождение людей мира. Тот, кому это удастся, затмит Ахиллеса и Геракла. Этот подвиг будет сравним разве что с подвигом Прометея, желавшего добра всему человечеству.
To free the people of the world such would be beyond the glory of Achilles, beyond Herakles a feat to rival Prometheus who was always a friend to man.
advertisement
освобождение человека — people off
Ему нужна моя помощь в освобождении людей по всему миру.
And he needed my help breaking out people imprisoned all over the world.
Которой платят, за освобождение людей, неважно, виновны те, или нет.
She gets paid to get people off whether they've done it or not.
advertisement
освобождение человека — другие примеры
Ведь режиссеры должны искать путь к освобождению человека?
Is it not that film directors must be looking for ways towards liberation? Even if it's difficult or painful...
Освобождении человека от господства вещей.
"Liberation of the human body from the dominion of property.
Освобождение людей от рабства.
Freeing humans to live their life without servitude.
Бороться со свиньями как человек за освобождение людей
The final battle to free mankind from the pigs.
Зачем тогда добиваться освобождения человека, убившего твоего мужа, если ты сама не веришь в то, что он изменился?
Why then lobby for the release of a man who killed your husband if you don't believe he's changed?
Показать ещё примеры...