освобождаю тебя — перевод на английский

освобождаю тебя — freeing you

Я освобождаю тебя от пут дьявола.

I free you from the snares of the devil.

Тогда я освобождаю тебя от этой службы.

Then I free you from servitude.

Но у него есть особое свойство — он открывает твой разум, освобождает тебя от запретов.

But it has special properties. It'll open up your mind, free you from inhibition.

Освобождаю тебя.

Freeing you.

Шон... Я освобождаю тебя.

Shawn... i'm freeing you.

Показать ещё примеры для «freeing you»...

Теперь, сын мой, я освобождаю тебя от своего обещания, ибо ровно в полночь ты будешь проклят.

Now, s I release you from my promise because at midnight you will be damned.

Эбенизер, я освобождаю тебя от твоего слова.

Ebenezer, I release you.

Нет! Нет! Я освобождаю тебя от службы.

I release you from my service.

Как твой создатель, я освобождаю тебя.

As your maker, I release you.

Я освобождаю тебя.

I release you.

Показать ещё примеры для «release you»...

Я освобождаю тебя от всех моих просьб.

I relieve you of all my requests.

— Я освобождаю тебя.

— I relieve you.

Стюарт, я освобождаю тебя от обязанностей ожидания в очереди

Uh, Stuart, I relieve you of your line duties.

Я освобождаю тебя от твоих ежедневных обязанностей, Бартон, и отправляю на кое-какое наблюдение.

I'm relieving you of your everyday duties, Barton, send you to some surveillance.

Я освобождаю тебя от твоей должности.

I'm relieving you of your position.

Показать ещё примеры для «relieve you»...