освистанный — перевод на английский
Варианты перевода слова «освистанный»
освистанный — booed
Этот костлявый лягушонок был освистан с электрической гитарой.
That scrawny little frog went electric and got booed.
Она не поехала на похороны потому, что испугалась быть освистанной.
She didn't go to the funerals... because she didn't want to be booed.
√ейзенберг освистан.
Heisenberg is booed.
В первый раз, когда она получила соло, она настояла, что не справится, и вынудила Мистера Шу отдать его Рейчел, и с тех пор каждое ее соло было или освистано, или заканчивалось безудержными рыданиями.
The first time she got a solo, she insisted she was bad and forced Mr. Shue to give the song to Rachel, and ever solo since, she's either gotten booed or started crying uncontrollably.
advertisement
освистанный — другие примеры
Они должны быть освистаны!
They should be punished!
Девяносто актеров, и все освистаны.
Ninety actors and they all got booed.
Нынешний много раз освистанный чемпион мира Мейсон Диксон поставит на карту свою репутацию... МЕЙСОН ДИКСОН, НЕОСПОРИМЫЙ ЧЕМПИОН В ТЯЖЕЛОМ ВЕСЕ ...в бою с легендарным экс-чемпионом Рокки Бальбоа.
The unappreciated heavyweight champion, Mason «The Line» Dixon putting his reputation on the line against legendary ex-champion, Rocky Balboa.