освежить твою — перевод на английский

освежить твою — refresh your

Я освежу твою память.
Refresh your memory.
Возможно, я освежу твою память.
Well, then perhaps I can refresh your memory.
Что же, тогда позволь мне освежить твою память.
Well,then, let me refresh your memory.
Возможно это освежит твою память?
Might refresh your memory.
— Позвольте мне освежить твою память.
— Let me refresh your memory.
Показать ещё примеры для «refresh your»...
advertisement

освежить твою — jog your

Может быть, я могу освежить твою память маленьким...
Maybe I can jog your memory with a little...
Ну несколько лиц из дела могут освежить твою память.
So, a few faces from the case might jog your memory.
Позволь освежить твою память... Стройка, холодный ветер, без бюстгальтера.
Well, let me jog your memory... construction site, cold wind, no bra.
Это не освежило твою память?
Does this jog your memory?
Ну сейчас я освежу твою память.
Well, let me jog your memory.
Показать ещё примеры для «jog your»...
advertisement

освежить твою — freshen your

Могу я освежить твой напиток, Нора?
May I freshen your drink, Nora?
Освежить твой напиток?
Freshen your drink?
Итак, это может выглядеть как Тик Так но на самом деле это мощное лекарство, специально созданное чтобы излечить твою болезнь так же хорошо, как освежить твое дыхание.
Now, this may look like a Tic Tac but it is really a powerful medication specifically designed to cure your illness as well as freshen your breath.
Позволь освежить твой напиток.
Let me freshen your drink.
Освежить твой напиток, сладкий?
Freshen your drink, hon?
Показать ещё примеры для «freshen your»...