освежающий — перевод на английский

«Освежающий» на английский язык переводится как «refreshing».

освежающий — refreshing

Я нашел их чрезвычайно освежающими.
I found them quite refreshing.
Орак, должно быть, оказывает освежающее впечатление по сравнению с компьютером твоего корабля.
Orac must make a refreshing change from that flight computer of yours.
Просто она хочет вытянуть тебя из пучины твоего равнодушия, сделать что-то новое, что-то освежающее.
So she wants to drag you out of the depths, out of indifference, out of indifference, to have something new... something... refreshing...
Полковник Карбэри и я приложили большие усилия, чтобы организовать этот приём, я убеждён, что вы найдёте его поучительным, освежающим и даже забавным.
Colonel Carbury and I have gone to a great deal of trouble... to arrange this spree... and I am sure you will find it informative, refreshing... and even entertaining.
Они могут быть очень освежающими.
Those can be very refreshing.
Показать ещё примеры для «refreshing»...
advertisement

освежающий — refreshments

Освежающее скоро будет.
Refreshments on the way.
Сигаретка-другая, и уже обзаведётесь новыми друзьями ... За освежающими напитками дело не встанет.
I knew people, New friends were doing, do not worry about refreshments n?
Освежающие напитки на кухне.
Refreshments in the kitchen.
Освежающие напитки?
Refreshments?
Могу ли я предложить вам что-нибудь освежающее?
Can I offer you refreshments?
Показать ещё примеры для «refreshments»...
advertisement

освежающий — fresh

Много хороших вещей, вроде газировки, большой освежающий стакан газировки.
A lot of great things, like soda pop, big fresh can of soda pop.
Освежающий, Вкусный, Целебный.
Fresh, Delicious, Curative.
Освежающее мороженое.
Fresh ice-cream.
...можете выбрать освежающий или цветочный аромат для дезинфекции.
your choice of fresh scent, sport, or floral for your delousing.
И освежающим свиным дыханием
And breath as fresh as a summer ham.