осаживать — перевод на английский

Варианты перевода слова «осаживать»

осаживать — другие примеры

Но при этом они знают, какой куш можно сорвать, и я осаживаю их:
It will be all right." But underneath it they know what the scoop is, and I keep throwing back at them:
Например, Джей выдаёт реплику по тексту, а дальше начинает балаболить, -— вы его осаживаете или говорите:
Do you cut him or say, «Let him go,» and see how it came out?
Каждый раз, как я показываю беспокойство, ты меня осаживаешь.
You want to beat me up anytime I show any concern.
Я не осаживаю тебя, Дейл.
I'm not beating you up, Dale.
Я осаживала тех, кто лезет без очереди и болтает в кино во время сеанса.
I told off line cutters and movie theater talkers.
Показать ещё примеры...