орущий ребёнок — перевод на английский

орущий ребёнок — screaming baby

И заберите этого орущего ребёнка.
And take that screaming baby.
Орущий ребенок во время фильма?
Screaming baby during the picture?
Представь, ты придешь с девушкой начнешь ее соблазнять, а рядом орущий ребенок.
Imagine bringing home some girl and trying to score when there's a screaming baby.
Только одни тявкающие собаки и орущие дети.
Just some barking dogs and a screaming baby
Что ж, теперь, когда рядом нету орущего ребенка, чтобы помешать нам, как у вас дела, ребята?
Ah, so, now that there's no screaming baby to distract us, what have you guys been up to lately? Yeah.
Показать ещё примеры для «screaming baby»...
advertisement

орущий ребёнок — screaming kids

Ну... будь у меня жена и два орущих ребенка, он был бы идеальной машиной.
— It's... if I had a wife and two screaming kids, Then it would be perfect. — Just come here.
Не хочется слышать такое в понедельник утром в кабинете врача с двумя орущими детьми.
Not what you want to hear in the doctor's surgery on a Monday morning with two screaming kids.
Нет, нет, я не буду играть перед кучкой орущих детей.
No, no, I'm not playing for a bunch of screaming kids.
Ты всегда так говоришь, а я знаю кто — куча орущих детей и ноющих пенсионеров.
You say that every time. I know exactly who'll be there — a load of screaming kids and whingeing pensioners.
Двое орущих детей, скучная работа.
Two screaming kids and a sad job.