оружие массового поражения — перевод на английский

«Оружие массового поражения» на английский язык переводится как «weapons of mass destruction» (WMD).

оружие массового поражения — weapons of mass destruction

Они называют его оружием массового поражения, но это не так.
They call them weapons of mass destruction... but they're not.
Почему они не могут учить наших детей, вместо того, чтобы снабжать их оружием массового поражения?
Why can't they teach our kids instead of arming them with weapons of mass destruction?
Эта церемония посвящена тем, кто пострадал от этой трагедии... но шаги, которые мы предприняли на этой неделе приведут... к уничтожению оружия массового поражения...
There is no more fitting memorial... for those who perished in this tragedy... than the steps we have taken this week... toward a multinational campaign... to root out and eliminate weapons of mass destruction.
Ищут оружие массового поражения.
Looking for weapons of mass destruction.
Слушай, а может они его бомбили, потом что там было биологическое оружие массового поражения?
Look, what if they bombed it because there were biological weapons of mass destruction there?
Показать ещё примеры для «weapons of mass destruction»...

оружие массового поражения — weapon of mass destruction

Вы предлагаете оружие массового поражения.
You're proposing a weapon of mass destruction.
Они должны были его оставить и использовать как оружие массового поражения.
They should have kept him in and used him as a weapon of mass destruction.
Подсудимые обвиняются в подготовке к совершению убийства при помощи оружия массового поражения и двойном убийстве.
— Defendants are charged with conspiracy To commit murder with a weapon of mass destruction And two counts of murder.
Если проклятье достаточно мощное, можно хренов карандаш превратить в оружие массового поражения.
Hey, with enough curse mojo, you can turn a freaking pencil into a weapon of mass destruction.
Технически, это оружие массового поражения.
Technically this is a weapon of mass destruction.
Показать ещё примеры для «weapon of mass destruction»...

оружие массового поражения — wmd

Если ему верить, то кто-то стащил оружие массового поражения и скрылся в неизвестном направлении.
According to him, someone hijacked a WMD out to god knows where.
Одеколон этого мужика практически оружие массового поражения.
That guy's cologne was practically a WMD.
Шайка контрабандистов оружия массового поражения, я скоро.
WMD smuggling ring, here I come.
Возможно, вы в одиночку накроете шайку контрабандистов оружия массового поражения.
You may have single-handedly uncovered a WMD smuggling ring.
Это значит, что он не работал на шайку контрабандистов оружия массового поражения?
That mean he wasn't running a WMD smuggling ring?
Показать ещё примеры для «wmd»...

оружие массового поражения — overkill device

— Оружие массового поражения?
— The overkill device?
Если они используют оружие массового поражения, все на границе в опасности.
If they use the overkill device, everyone on the border's in danger.
Ты должен вывести из строя оружие массового поражения до шести утра завтрашнего дня, чтобы предотвратить атаку сепаратистов.
You need to disable the overkill device by 0600 tomorrow in order to prevent the separatist attack.
Я осознаю всю важность устранения оружия массового поражения.
I know the importance of taking the overkill device out of play.