оружейный мастер — перевод на английский

«Оружейный мастер» на английский язык переводится как «gunsmith» или «weaponsmith».

оружейный мастер — swordsmith

Как ты убил черного медведя в Сакашите, твоей любви к дочери оружейного мастера, и о том как ты победил ужасного белобородого военачальника и спас деревню Отсу.
how you killed the black bear of sakashita, your love of the swordsmith's daughter, and you defeat the terrible white bearded warlord and save the village of otsu.
и взял дочь оружейного мастера, самую красивую девушку во всей Японии, как свою принцессу.
and you took the swordsmith's daughter, the most beautiful woman in all japan for your princess.
Она дочь оружейного мастера?
she's the swordsmith's daughter?
Ты должен спасти оружейного мастера. И влюбить в себя его дочь.
you have to rescue the swordsmith and make the daughter fall in love with you.
advertisement

оружейный мастер — gunsmith

Он настолько искусен, что месье Помероль, величайший оружейный мастер Франции в отставке, считает, что только лишь один король достоин унаследовать секреты его мастерства.
He is so skilled that Mr. Pomerol, the greatest gunsmith of France, on retiring, considered no one but the King worthy of inheriting the secrets of his craft.
Он был оружейным мастером.
Father was a gunsmith.
advertisement

оружейный мастер — armourer

Расследование по делу спасения Браттона, доклад оружейного мастера.
Inquiry into the Bratton extraction, armourer's report.
Позвольте представить оружейного мастера крупнейшго в мире триад.
I'd like to introduce the armourer for the world's biggest triad.
advertisement

оружейный мастер — другие примеры

Ученик оружейного мастера?
— [ Panting ] — Assistant weapons master?
Оружейный мастер убит.
The weapons master, he's dead.
Мне сделал его один оружейный мастер, в одном экземпляре.
I had it made by an armorer in Mende upon my return.
Я слышал, это город оружейных мастеров.
I hear this is a town of Gunmen.
Оказалось, что 10 лет назад пистолет отдавали оружейному мастеру для реставрации и чистки.
Turns out ten years ago, it was taken to a master gunsmith for restoration and cleaning.
Показать ещё примеры...