ортопед — перевод на английский

ортопед — podiatrist

Значит, прихрамывает он в кабинет ортопеда.
Well, he-— he limps into the podiatrist office.
Раньше он был ортопедом.
Before he was a podiatrist.
— Ну ортопед.
— Well podiatrist.
— Я только что был у ортопеда.
— I just came from the podiatrist.
Ты, наверное, ортопед?
You are a podiatrist, I think?
Показать ещё примеры для «podiatrist»...
advertisement

ортопед — ortho

И позовите ортопеда.
Get Ortho to the O.R.
Вызовите нейрохирурга и ортопеда.
Page Ortho and Neuro.
Вызовите ортопедов, пусть осмотрят его запястье. И свяжитесь с томографией.
Page Ortho to look at his wrist and contact CT.
Это два ортопеда, разглядывающих снимки грудной клетки. В зубы!
— Two ortho docs looking at a chest film.
Я заказал рентген и консультацию ортопеда.
I requested an X-ray and an ortho consult.
Показать ещё примеры для «ortho»...
advertisement

ортопед — orthopedist

Как посмел этот ортопед утверждать, что со мной всё в порядке?
How could that orthopedist of yours tell me there was nothing wrong?
И не к простому ортопеду,..
Not just any orthopedist.
— А вы ортопед?
— Are you an orthopedist?
Мой ортопед.
My orthopedist.
Я разговаривала с её ортопедом, который сказал ей 2 недели назад.
I talked to her orthopedist, who told her two weeks ago.
Показать ещё примеры для «orthopedist»...
advertisement

ортопед — orthopod

Им нужны ортопед и спец по экстренной хирургии.
They need an orthopod and some emergency support.
Да, ну, доктор Болдуин согласился быть моим ортопедом, но он слег с гриппом, поэтому...
Yeah, well, Dr. Baldwin was in line to be my orthopod, but he fell with the flu, so...
Вам придётся найти другого ортопеда.
Uh, you're gonna have to find yourself another orthopod.
Джоэль, ты же ортопед.
Joel, you're the orthopod.
Я настоящий Рип ван Ортопед.
I'm practically Rip Van Orthopod.
Показать ещё примеры для «orthopod»...

ортопед — orthopedic

Теперь пациенту нужен ортопед, чтобы исправить таз, и торакальный хирург, чтобы исправить то, что осталось от грудной клетки.
Now your patient needs an orthopedic surgeon to fix his pelvis, a thoracic surgeon to clean up whatever you left of his chest.
Я общий хирург, а не ортопед.
I'm a general surgeon, not an orthopedic surgeon.
Я жената на ортопеде а сейчас я смотрю на свои собственные кости.
I am, um, I'm married to an orthopedic surgeon and I'm staring at my bone.
Я ортопед и хирург.
I'm an orthopedic surgeon.
Я ортопед и хирург. И...
I'm an orthopedic surgeon, who on a trip to Uganda last week
Показать ещё примеры для «orthopedic»...

ортопед — orthopedic surgeon

Я 10 лет проработал ортопедом в Нью-Йорк Мерси.
I was an orthopedic surgeon For ten years at new york mercy.
Как оказалось, Андре был ортопедом, ловко управлялся с инструментами, и вообще был клёвым.
Andre, it turns out, is an orthopedic surgeon, handy with tools, and a great guy to hang out with.
Я ортопед.
An orthopedic surgeon.
Я хиропрактик, а она ортопед.
Well, I'm a chiropractor. she's an orthopedic surgeon.
Потому что «Постурпедик» разработан... в сотрудничестве с ведущими ортопедами от утренних болей в спине... от сна на слишком мягком матрасе.
Because Posturepedic is designed in cooperation with leading orthopedic surgeons for no morning backache from sleeping on a too-soft mattress.