ореховая скорлупа — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ореховая скорлупа»

ореховая скорлупаnutshell

Видишь ли, это мир в ореховой скорлупе.
You see, it's the world in a nutshell.
— И это — наша проблема в ореховой скорлупе.
— And that's our problem in a nutshell.
— Да, слушай. Это путаница в ореховой скорлупе, главный кот.
— Yeah, listen, here's the snafu in a nutshell, top cat.
Пипс был. Если бы две мышки совокуплялись в ореховой скорлупе,
If two mice were fucking in a nutshell, he'd find room to squeeze in and write it down.
Кто-нибудь, скажите мне, что сейчас здесь происходит В ореховой скорлупе...
In a nutshell, Jason's reopening Camp Tikihama all right.
Показать ещё примеры для «nutshell»...