организационный комитет — перевод на английский

organizing committee
planning committee
party planning committee

организационный комитет — organizing committee

Я вхожу в организационный комитет ежегодной ярмарки.

I am on the organizing committee for this year's show.

— Дорогой, мне нужно быть на ярмарке как члену организационного комитета, чтобы убедиться, что все под контролем.

— I have to be there as the organizing committee to see everything's under control.

Я связывалась с организационным комитетом.

I've been in touch with the organizing committee.

организационный комитет — planning committee

Познакомься с нашим организационным комитетом и моими друзьями.

I would like you to meet my planning committee and friends. I would like you to meet my planning committee and friends.

Простите, доктор Райфлер, но вы не входите в организационный комитет.

I'm sorry, Dr. Reifler, but you're not part of the planning committee.

организационный комитет — party planning committee

Так что... Где мне найти главу организационного комитета?

So, where would I find the head of the Party Planning Committee?

Что ты... это организационного комитета.

What are you... it's the party planning committee.

организационный комитет — другие примеры

Организационный комитет Ла Фалиста предлагает вам ознакомиться с достопримечательностями острова.

The Union Palace is to your left,... will look familiar to you.

Организационный Комитет Сорбонны требует немедленного захвата всех заводов во Франции и создания рабочих советов.

— Cleon and others] the Occupation Committee of the Sorbonne calls for the immediate... occupation of all factories in France and the formation of workers councils.

Ты в организационном комитете?

Are you on the homecoming committee, as well?

И я хочу поблагодарить организационный комитет и тех, кто готовил закуски.

And I wanna thank the decorating committee and those who made the refreshments.

Она была в организационном комитете по сбору средств для Рода Благоевича.

Well, she was on the organizing board for a fund-raiser for Rod Blagojevich.

Показать ещё примеры...