организационные вопросы — перевод на английский

«Организационные вопросы» на английский язык переводится как «organizational matters» или «organizational issues».

организационные вопросы — arrangements

За эти последние пять недель и ребят собирал... и организационные вопросы решал... и контракты мелким шрифтом вычитывал...

These past five weeks, getting the boys together... and getting the arrangements set... reading the small print in the contracts...

Я беру на себя все организационные вопросы, но я не могу заставить ее.

Look, I've taken care of all the arrangements, but I can't force her.

Я взялся за потрясающий проект, все организационные вопросы на мне.

Let's say, I pull the strings for some big deal.

Вы должны решить организационные вопросы.

You should agree on a routine.

Я решала несколько последних организационных вопросов.

I had a couple last-minute organizational issues.

Ты можешь остановиться в моей квартире в Париже, пока я не разберусь с организационными вопросами.

You can stay in my apartment in Paris until I figure out the logistics.

Знаешь, мне действительно нужен деловой партнер, ты знаешь, потому что у меня возникают идеи, но я не особо хорош в организационных вопросах.

You know, I really need a business partner, you know, 'cause I come up with the ideas but I'm not good at the organisational end of things.

Показать ещё примеры...