организаторский — перевод на английский
Варианты перевода слова «организаторский»
организаторский — organizational
Ну, выбранный должен обладать организаторским мастерством, острым вниманием, чтобы подмечать все детали, и надувать шары, не лопая их.
Now, this chosen one must possess organizational prowess, an acute attention to detail and the ability to tie balloons without popping them.
Хотя мне это лучше сделать самому, потому что я не доверяю твоим организаторским способностям.
Though I should probably do that, because I do not trust your organizational abilities.
Я просто любовался твоими организаторскими навыками.
I was just admiring your organizational skill.
К тому же, эмм, у меня есть скрытые организаторские навыки, о которых никто не знает.
Plus, I have these, uh, hidden organizational talents that nobody knows about...
Планирование такой свадьбы за 14 часов будет величайшим организаторским испытанием в истории.
Planning a wedding like that in 14 hours would be the greatest organizational challenge in history.