организаторские способности — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «организаторские способности»

организаторские способностиorganizational skills

И для проверки Ваших организаторских способностей и командирской жилки я назначаю Вас офицером по обеспечению кухни на 2 недели.
And as a test of your organizational skills and command potential I am designating you mess officer for 14 days.
Энн, отличные организаторские способности.
Ann, great organizational skills. Wow.
У меня есть свидетельства, которые нуждаются в твоих организаторских способностях.
I have some evidence files in need of your organizational skills.
У неё хорошие организаторские способности.
She has good organizational skills.
advertisement

организаторские способности — другие примеры

Без стряпни и организаторских способностей Эдит это место развалится.
Without Edith to cook and organise for you, this place will fall apart.
Не говоря уже о моих организаторских способностях. И просто знания жизни.
Not to mention my organisational powers and just plain... thingness.
Этот праздник требует планирования и организаторских способностей. Нет.
Christmas takes planning and organization.
У тебя есть организаторские способности.
You're good at organizing things.
С твоим положением в сообществе, твоими организаторскими способностями среди широких масс...
With your stature in the community, your grass roots organizing experience...
Показать ещё примеры...