оранжевый оттенок — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «оранжевый оттенок»

оранжевый оттенокorange

У вас оранжевый маникюр, волосы оранжевого оттенка.
Your nails are orange and your hair is orange.
На самом деле он мыл голову с шафраном, чтобы добиться яркого оранжевого оттенка.
No, the answer is, actually, he washed his hair in saffron, — to keep it shiny orange. — I was trying to think of saffron!
advertisement

оранжевый оттенок — другие примеры

Ну, мы не можем быть полностью уверены, пока не проведем тесты, но я заметил, что кровь имеет оранжевый оттенок, возможно признак гемофилии.
— Well, ahem, we can't be certain till we run the labs, but I've noticed the blood has an orange tint. Perhaps a sign of hemophilia.