орангутаны — перевод на английский

«Орангутан» на английский язык переводится как «orangutan».

орангутаны — orangutan

Орангутан с человеческим разумом, в обезьяньем мозгу.
An orangutan with a human brain within my ape brain.
Наблюдать, как он делает что-то практичное, это как наблюдать за орангутаном? Вот!
Have you ever noticed, watching him do anything practical, it's like watching an orangutan?
«Спаси Суматрянского Орангутана»
"Save the Sumatran Orangutan""
Мы сейчас доверяем наши жизни орангутану, который думает, что он астроном Патрик Мур.
We are now trusting our lives to an orangutan who thinks he's Patrick Moore.
Орангутаны — мои любимые обезьяны.
Orangutans are my favorite apes.
Показать ещё примеры для «orangutan»...
advertisement

орангутаны — orang-utan

Я был рождён орангутаном.
I was born an orang-utan.
А это осталось от орангутана. На память.
This is what is left of the orang-utan, a memory.
Я видела один заповедник для орангутанов по телеку.
I saw this orang-utan sanctuary on telly.
— Или орангутан.
— An orang-utan.
Теперь орангутан.
Then there's the Orang-utan.
Показать ещё примеры для «orang-utan»...
advertisement

орангутаны — orang-utans

Орангутаны исключительно приспособлены к обитанию в кронах деревьев.
Orang-utans are highly specialised for a life lived in the forest canopy.
Дабы эти указания точно исполнялись поколение за поколением, как орангутаны, так и всё живое на планете, полагается на одно из удивительнейших свойств ДНК.
To faithfully reproduce those instructions for generation after generation, the orang-utans and, and indeed all life on Earth, rely on a remarkable property of DNA.
Орангутанов по праву считают самыми человечными из животных.
Orang-utans are surely one of the most human of animals.
Вернувшись ещё дальше во времени, мы встретим общего предка с орангутанами, с которыми у нас совпадение в 97,4%.
Back in time again, common ancestor with our friends over there, the orang-utans, then our genes are 97.4% the same.
И несмотря на то, что нас с орангутанами разделяет почти 14 миллионов лет эволюции, сходство не может не поражать.
So even though we're separated from the orang-utans by nearly 14 million years of evolution, what's really striking is just how similar we are.