опыт прошлого — перевод на английский

опыт прошлого — past life experience

Опыт прошлой жизни, вторгся в настоящее время.
Past life experience intruding on present time.
Опыт прошлых жизней.
Past life experience.
advertisement

опыт прошлого — другие примеры

Сюжет развивается за гранью реальности, поэтому опасно исходить из опыта прошлого.
As long as things are progressing outside the boundary of realism it's dangerous to set absolutes on past developments as fixed facts.
Просто, судя по моему небольшому опыту прошлой ночью...
Just judging from my little experience last night...
Иногда люди примеряют опыт прошлых отношений на теперешнего партнёра.
Sometimes people place their ex's baggage onto their current partner.
Судебная экспертиза показала, что это нападение животного, Но нельзя забывать опыт прошлых месяцев.
Forensics tells us the attacks are animal in nature, but the pattern of the last two months can't be denied.
Да уж, первый опыт прошел не так гладко, но скоро мы вошли в колею.
Yeah, carpool got off to a bit of a rocky start, but soon we fell into a rhythm.
Показать ещё примеры...