опытный пилот — перевод на английский

опытный пилот — experienced pilot

Два дня назад он был опытным пилотом и дипломированным авиационным специалистом.
Two days ago, this man was an experienced pilot with a degree in Aeronautical Engineering.
Наверное, я должен был настоять на более опытном пилоте, таком, как мистер Пэрис.
Maybe I should've insisted on a more experienced pilot, like Mr. Paris.
Слушай, не волнуйся, я опытный пилот.
Look, don't worry, I'm an experienced pilot.
Джо Ньюелл, опытный пилот придумал бы что получше, чем запихивать дополнительный вес в грузовой отсек, и рисковать попасть в аварию, что в итоге и произошло
Joe Newell, an experienced pilot, would've known better than to stash the extra weight of his body in the cargo hold and risk exactly the kind of accident that occurred.
advertisement

опытный пилот — другие примеры

Во вторых, у вас есть два опытных пилота вместо одного, капитан Харрис и я.
Second, tonight, instead of one experienced captain, you have two — Captain Harris and myself.
Может и так, но с другой стороны, в зале будет полно опытных пилотов... которые просто не будут уважать мнение какого-то мальчика.
Be that as it may, the bottom line is a room full of seasoned pilots... aren't going to respect the opinion of a boy.
Поэтому оба Тиллмана и наняли опытного пилота.
That's why both the Tillmans hired an expert pilot.
Я здесь единственный опытный пилот.
I'm the only trained pilot here.
— Я не хочу опытного пилота, мне нужен везучий пилот!
I don't want a skilled pilot, I want a lucky pilot(! )
Показать ещё примеры...