опытный детектив — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «опытный детектив»
опытный детектив — experienced detective
Я также наименее опытный детектив в отделе, сер.
I'm also the least experienced detective on the squad, sir.
Опытный детектив не слышал как я пробрался, не увидел каких-либо следов взлома,
An experienced detective didn't hear me come in, didn't see any signs of forced entry.
Что тяжело было пропустить, особенно для такого опытного детектива, как мистер Файлс, но когда вскрытие длится всего 14 минут, пропускаешь многое.
That's a hard detail to miss, especially for an experienced detective like Mr. Fales, but when your autopsy only lasts 14 minutes, you miss a lot.
Есть кое-что, что знают все опытные детективы, и я лично стал тому свидетелем сто раз за тридцать лет...
You know, there's something any experienced detective knows, and it's something I've personally witnessed hundreds of times in the last 30 years.
Есть гораздо более опытные детективы.
There are other experienced detectives.
Показать ещё примеры для «experienced detective»...