опущенные шторы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «опущенные шторы»

опущенные шторыbehind drawn curtains with the

Особенно при опущенных шторах.
Well, the curtains are drawn.
«Двухчасовая прогулка в коляске с опущенными шторами с женой адвоката.»
A ride at 2:00 pm behind drawn curtains with the lawyer's wife on the road to Hidegkut.
advertisement

опущенные шторы — другие примеры

...писала мне письма, полные ласковых словечек, — караулила меня в карете с опущенными шторами у дверей редакции, около моего дома...
Is it discreet to write me letters full of pet names, to wait for me in a cab with the blinds drawn at the door of my office to lie and wait for me outside my house?
Кажется, я могла бы просто сидеть дома с ней день за днём, с опущенными шторами, смотреть телевизор, есть, снова телевизор, снова есть.
I feel like i could just sit in the house with her every day, the shades drawn, watch TV, eat, watch TV, eat again.