опушка леса — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «опушка леса»
опушка леса — edge of the forest
Долгими вечерами, я могу лежать в траве на опушке леса, слушая птиц.
At the edge of the forest, in long afternoons, I can lie in the grass, listening to the bird.
Пожалела его Снегурочка и отвела на опушку леса.
Taking pity, the Snow Maiden led him to the edge of the forest.
Опушка леса — незнакомая для них территория.
The forest edge is unfamiliar terrain.
Хищники, которые встречаются на опушке леса, шумны и непредсказуемы.
The predator encountered at the edge of the forest is unpredictable and loud.
Бескостный говорит, что в двух днях отсюда, на опушке леса, у подножия Западных гор, лежит рунический камень.
Boneless says there's a runestone two days from here at the edge of a forest at the foot of the western mountains.
Показать ещё примеры для «edge of the forest»...