опускалось за горизонт — перевод на английский

опускалось за горизонт — другие примеры

Когда солнце опускается за горизонт, и холодный ветер завывает в пустыне, выходят те, в чьих жилах течёт индейская кровь, те, что всё ещё вспоминают Пёрл Чавес, девушку-полукровку и смешливую непокорность, с которой она покидала этот мир. Навсегда.
For when the sun is low... and the cold wind blows across the desert... there are those of Indian blood... who still speak of Pearl Chavez... the half-breed girl from down along the border... and of the laughing outlaw... with whom she here kept a final rendezvous... never to be seen again.
Ее можно увидеть только в ясные дни В последний момент, когда солнце опускается за горизонт
You can only see it on totally clear day at the last moment when the sun sinks beneath the horizon
солнце медленно, дюйм за дюймом опускается за горизонт.
Koichi SATO
Он пролежал под палящим Солнцем весь день, впитывая нагревавший его свет, а теперь, когда Солнце опускается за горизонт, он по-прежнему горячий, потому что излучает всю поглощенную им энергию обратно во вселенную.
then the sand is still hot to the touch because it's re-radiating all the energy that it absorbed as heat back into the universe.
как солнце опускается за горизонт.
It happens right before the sun dips below the horizon.