опубликовали ту — перевод на английский

опубликовали ту — post that

Вы не опубликовали ту историю которую мы вам рассказали?
Didn't you guys post that story we gave you?
— Если бы Линдси не опубликовала тот снап... — Она заслужила.
If Lindsay didn't post that snap... she deserved it.
Честно, ты как будто специально напрашиваешься, чтобы я опубликовал те фотографии с тобой и азиатским трансвеститом.
Honestly, it's like you want me to post those pictures with you and that Asian transvestite.
Я видела, ты опубликовала те фото в сети.
I saw you posted those pictures online.
И крупный новостной журнал решил не печатать эту историю, но теперь этот блоггер, Джимми В., хочет опубликовать то, что они не печатают эту историю.
And a national news magazine decided not to print the story, but now this blogger, Jimmy V., wants to do a post about them not printing the story.
Показать ещё примеры для «post that»...
advertisement

опубликовали ту — release what

потому что, как только мы опубликуем то видео, все, включая картель Синалоа, поймут, что эта история — ваша.
Because once we release that video, everyone, including the Sinaloa Cartel, will know that the story came from you.
Ладно, но даже, если мы получим Клейнфелтера обратно, он все равно опубликует те имена?
Okay, but even if we do get Kleinfelter back, isn't he just gonna release those names?
Ну вообще-то Вы разрушили жизнь Зиссена, опубликовав то видео.
Well, you ruined Theissens' life by releasing that video.
Если эта программа — угроза, в любом случае, человек, который управляет этим, опубликует те тайны.
If this program is threatened in any way, the man who runs it will release those secrets.
— Нам нужно твое согласие, чтобы опубликовать то, что мы хотим.
we wanted your okay before we release what we have.