оптимальных условиях — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «оптимальных условиях»

оптимальных условияхoptimal conditions

В оптимальных условиях донор может произвести от 50 до 100 пинт крови.
Under optimal conditions, a donor can generate anywhere from 50 to 100 pints of blood.
При оптимальных условиях, кремация занимает 80 минут при температуре 1000 градусов.
Under optimal conditions, cremation takes eighty minutes at one thousand degrees.
Возможно я не в состоянии обеспечить оптимальные условия для их успеха.
I may have failed to provide them with the optimal conditions for their success.
advertisement

оптимальных условиях — другие примеры

Круглые сутки обеспечивает естественное освещение с помощью зеркал и ячеек дневного света... Оптимальные условия для выращивания вируса...
Provides 24-hour natural light via mirrors and daylight storage cells, optimum growing conditions for the virus.
Низкая степень влажности и температура в лаборатории оптимальные условия для хранения.
The low humidity and temperature in the lab are optimum conditions.
Когда она была под защитой ИВЛ, лошадиная доза бета-блокатора понизила кровоток и пульс до едва уловимых при оптимальных условиях, не говоря уже о гонке с перестрелкой.
Once she was safe on the ventilator, one large dose of a beta blocker dropped her cardiac output and pulse to a level just barely detectable under the best of circumstances, let alone with a gunfight raging outside.