опрошенный — перевод на английский

опрошенный — interviewed

Все опрошены.
All interviewed.
Один из свидетелей опрошен на месте прест...
One of the witnesses interviewed at the sc...
Все соседи были опрошены в день, когда исчезла Холли Кларк.
All the neighbors were interviewed the day Holly Clark disappeared.
Все опрошенные сообщили, что это была работа всего лишь... одного человека.
Of those interviewed, we are told this is the work of but... one man.
Опрошены те объекты Щ.И.Т.а, которые верили что имели экстрасенсорные способности, но в конечном итоге были уволены.
Individuals S.H.I.E.L.D. interviewed who are believed to have psychic abilities but were ultimately dismissed.
Показать ещё примеры для «interviewed»...
advertisement

опрошенный — questioned

Никто из опрошенных не видел чужих ни в одном из домов, ни даже на улице, если на то пошло.
Not one person questioned saw anyone new in either building or in the street, for that matter.
Ни одного свидетеля не опрошено, не задержан подозреваемый.
Not a single witness questioned. Not a single suspect brought in.
Опрошены местная полиция и агенты,
Cameras checked. Officers and agents questioned.
Так кто же из опрошенных нами людей мог напугать Бенджамина настолько, чтобы тот собрался бежать, оставив жену?
So of all the people we've questioned, who would frighten Benjamin enough to run and leave his wife behind?
Вы будете опрошены парламентским большинством, после чего вам задаст вопросы оппозиция, затем у каждого будет пятнадцать минут, чтобы задать вам вопросы.
You'll be questioned by Majority Counsel then Minority Counsel then each member will have 15 minutes to question you.
Показать ещё примеры для «questioned»...